翟国祥，男，1964年9月20日生，河北省新城县人。现为北京服装批发市场个体户经营者。1979年初中毕业。1982年1月服兵役。
1985年1月退伍，之后投奔在北京海淀工作的父亲。期间去探望在朝阳光华染织厂上班的哥哥，途中经过崇文门附近的磁器口大街，看到这里农贸市场特别繁华，就去保定糕点厂学习制作蛋糕，回来在崇文区磁器口农贸市场经营天津风味煎饼果子。
1991年恰逢红桥市场拓展第四区，在朋友帮助下，到红桥市场第四区经营箱包。
随着事业的发展，1994年，发展到前景更广阔的朝阳区雅宝路边贸市场。
2年后，遵循雅宝路市场管理的要求，进店经营，从马路边市场搬到了吉利大厦2055房间，经营服装，以广州流花市场女装、汕头澄海毛衣为主。
2001年为了学车，将大厦房间出租。学车后，恰逢北京内销市场发展，陆续发展了方庄美人街一个摊位，兴隆街附近白云市场的2个摊位，三里屯雅秀服装市场的一个摊位，西城万通市场负一层的一个摊位，最终惨败收尾。
2005年随浙江的朋友到乌克兰敖德萨服装批发市场经商。
2012年回国发展，到北京的京温市场三楼 3099铺位 经营女裤，以网店经营为主。
随着北京市场向外疏解的政策，市场关闭，生意就此收手。
中文名 | 翟国祥 | 籍 贯 | 河北省新城县 |
|---|---|---|---|
性 别 | 男 | 出生日期 | 1964年9月20日 |
国 籍 | 中国 | 职 业 | 个体户经营者 |
民 族 | 汉族 |
作者：翟国祥
2022年05月14日
姥姥家在我们村子的正南，也是一个不大的小村子，属于泗庄公社，在公社办公大院西边不远的地方。
童年时上学用的学习用品，铅笔，橡皮，作业本，需要去泗庄公社的国营商店里买，商店在公社大院子的东南角，两间房子，门口朝南开，里面的玻璃柜台，摆满了各种生活，学习用品，琳琅满目，对于没有见过世面的我们，就是一个目不暇接的大世界。
大舅在公社大院里的一个小屋子工作，长大之后才知道是信用社，大舅对我特别是可亲，父亲一直在北京上班，从小就很少见，记忆很模糊，所以大舅就像父亲一样对我们家照顾有加。
泗庄公社在津保公路线上，公路俩旁的白杨高耸入天，粗壮的树干，大人的双手也围不过来，呼啸而过的大货车令童年的我十分害怕，公社在公路南侧，去商店和姥姥家必须要穿过马路。
出我们村一路南行，8里地不算近，哼着歌，听着头上树叶的沙沙作响，看见农田里辛勤耕耘的队员们，在耕田劳动。我想着自己的心事，想着此刻的姥姥在家里做什么，想着大舅妈给做什么好吃的，一个小时左右就到商店了，买完自己喜欢的东西就去大舅工作的地方坐一会儿，聊聊天，然后就蹦蹦哒哒的往姥姥家方向跑去。
商店到姥姥家田庄村，其实要经过几个村子，东大街，西大街，然后是田庄村，几个村子串连在一起没有边界的，大概有一公里。
姥姥个子高高的，头发挽着淘儿，一双被缠过的小脚，姥姥耳背，听力不好，特别会打岔，姥爷去世的早，我记事起就没有见过。姥姥特别爱干净，一天忙碌没完，农忙时节经常去我们家帮忙。
姥姥家叔伯兄弟多，小时候我经常和小伙伴们炫耀我有8个姥姥，但我经常去的只有姥姥家和2姥姥家，后来才知道姥姥家和2姥姥家是亲弟兄，其他的姥姥家都是亲叔伯当家子。
姥姥家在村子的最东头，进村路北凹进去走十米正对着的一个大院子，老舅年轻时被煤气熏过，有少许后遗症，一直没说上媳妇，正房东侧盖了一间小房，几平米，老舅自己住里面。
大舅家西边街坊是东开门，院子不大，姥姥家院子南边东侧是猪圈，东头街坊隔壁就是一个大坑，夏季下雨时节会蓄满水的，农村里每个村子都有几个大坑，排水抗涝之用。
童年时没有什么地方可以去的，只有去姥姥家是最快乐幸福的时光，无拘无束，姥姥谆谆教诲和大舅的悉心呵护念念不忘，时常在梦里想起。
小时候总说，等长大了给姥姥买好吃的，让姥姥享福。
81年参军入伍三年，退伍后去看望姥姥，姥姥更加的耳聋了，笑容满面的姥姥满脸皱纹，依然可爱，从来不见姥姥在坑上躺着，总是盘腿坐着，忙过不停，给你加菜，帮你沏茶倒水，我可爱的姥姥，早早的配了一幅假牙，总是那么干净利落的。
大舅是在2000年前突然去世的，(具体那一年不记得，根据我买房子推算)据说是吃东西被呛到了，那时候我父母刚搬去高碑店不久，我们在北京还是租房子住，2000年底我们在北京买的房子。我们连夜包车回的老家。大舅的去世没有敢告诉姥姥，但是姥姥一定感觉到了。
姥姥九十多岁去世的，具体日期我并不知道，也不敢问，只有默默的伤心在心里，在梦里总是思念姥姥可亲的模样，慈祥的笑容。
大舅和姥姥在的时候，那个不大的小村子就是我的念想，我的挂念，我的向往，我熟悉的地方。
我的老家，就在那个小村庄，那个遥远的地方。
我的老家就在那个老地方，越来越模糊的小村庄。
作者：翟国祥
2020年09月30日
八五年退伍后来北京崇文红桥农贸市场经营煎饼果子。
85年初，去保定糕点厂学习制作蛋糕。
90年在红桥农贸市场的税务证明。
93年崇文区红桥南区服装市场的执照
90年一个月的税务票
90年河北保定税务证，在红桥农贸市场在换成北京的
90年代的食品卫生许可证
税务登记本，流水账
卫生证培训记录
合理纳税是公民的义务
91年红桥南区服装税务登记表
曾经的岁月，历历在目，经历风雨后慢慢见得彩虹来......
一幅图片，一篇记忆，点点字迹，滴滴辛劳.... 酸甜苦辣在其中......
日日流水账，天天有期待
一份耕耘一分收获
定额税记录
遵纪守法从我做起
英姿年代，壮志满怀
煎饼果子来一套
售卖食品必须的，卫生许可证，防疫站健康证，定期更换。
更新于 2023年01月11日
作者：翟国祥
2022年02月08日
1984年底三年服役期满，自天津杨村退伍，回到河北高碑店农村的老家，各种满脑子的创业计划，养猪，种植蘑菇，木耳，理发，多种行业的兴起，感觉啥都可以做，而且信心满满，但真做起来不一定适合自己，现实和理想总是有很大的距离。
我们老家距离白沟20里地，白沟自古就是商业繁荣昌盛之镇，此时白沟镇方圆几十里地的乡村，大多都是围绕着各种提包，书包，箱包的产业而忙碌，我们村也不例外，大多都是做加工，有能力的去城市里跑销路。
由于我父亲和大哥都在北京工作，自然我经过考虑之后来到北京，但依旧迷茫着没有出路，只有不成熟的想法。
听着收音机里，有河北保定稻香村一家糕点厂在办学习班，就满怀希望的去了，十天半个月的实习，结业后老师极力推荐烤箱机器，梦想回老家泗庄公社的集市，那个冯家营小村子，做糕点，吃点心卖点心，买烤箱做蛋糕自然关系着以后的事业前途，是大事，我大舅在泗庄公社上班，一个大院子，临街是供销社，至今还在的，大舅来信阻止了买烤箱，并说明了附近集市上糕点的销售情况。
此时的农村还不算富裕，一般也就是过节人们串亲戚才买一斤二斤的点心，前途并不是想象一样的。
父亲的单位在北京西城万寿路西街九号。北京房修一公司三处二队，主要是给高级革命老干部们居住，工作的地方，古建筑院，落做修缮工作，
此时队里成立了一个外包工作组，包工头是队长家亲戚，大工小工十几个人，都是来自老家的包工头的远亲近邻，我也加入其中了，没有任何技术的我是小工，一个月90元，大工150元。辛苦而憧憬着，闲暇时间去大栅栏逛前门，五颗松，翠微百货，翠微百货还是几间小平房。
那时候的五棵松还是一篇绿油油的庄稼地，荒凉而偏僻，去大栅栏买过一件浅灰色的中山服上衣，咖色格子呢的鸭舌帽，喜欢的不得了，冬天去6所干活，6所住的都是国家领导人，女服务员穿的白上衣，漂亮的各个都是仙女下凡一样美丽。
还有一次去白塔寺附近的一个四合院工作了几天，好像是铁道部一个付部长家，情理屋子时，第一次认识了口红，胭脂等等，我也是第一次骑自行车去，不懂交通规矩，在白塔寺十字路口处被交警拦下警告。
大概几个月，大嫂的娘家东四住进来一个天津人，在西四市场卖煎饼果子，每天那个买早点排队的人好多好多。
商机被我大哥发现了，我们着手买三轮，做饼铛，火炉子，在万寿路九号大院半天就练会了骑三轮，晚上合面练习摊煎饼。
作者：翟国祥
2022年02月10日
1985年的年底，经过几天的练习，我们就急不可耐的去了海淀区的甘家口农贸市场练手了，围观的人很多，许多人没见过，自然不知道这个叫啥，有的见识广的老人们知道，绘声绘色的说道着，勇于尝鲜的年轻人排队交钱购买，那年月农贸市场都是工商部门直接管理领导的，自然查的很严，一会就有市场的过来各种询问检查，没有营业执照不让摆摊的，父亲单位的王慧云的丈夫在甘家口派出所工作，赶紧过来帮忙解释，在此十分感谢他们夫妻，但是没有卫生许可证，营业执照依旧没有办法，只有另想办法。
几天后我们转战到崇文区的红桥农贸市场，1985年时期的红桥市场很大，从磁器口大街的北边十字路口到南边的天坛北墙根，各种蔬菜水果，小百货，服装。属于北京市最大的农贸市场之一，人来人往的拥挤，我们来的这一块属于磁器口北大街农贸市场，实际上算是整个红桥市场的一部分。
整个红桥市场分一区二区三区，在天坛墙根处，自天坛公园东门到北门，围城半圆状的棚子，每个区有各自的管理人员。
服装区，在磁器口大街的最南部，大概不到50米长，2侧的铁棚子，大约50个左右，工商管理员是40岁左右的精瘦干练的小郝。
蔬菜水果杂货区。在磁器口大街的正个北段，占磁器口大街的三分之二还多，市场管理员是工商局的老李，个子不高，圆脸，笑眯眯的，40多岁，手提一个黑色的皮革小包包，每天穿梭于市场来回收取管理费，当然对于我们外地人自然不会笑脸相迎的。
大嫂是北京人，回民，每天和大哥骑车从他们单位，建国饭店后身的光华染织厂宿舍，到崇文门磁器口的红桥农贸市场，照应着，忙活着。
那时候的煎饼果子大概不到2毛钱一个，我们来市场之前，市场里已经有了一家山东沂蒙老区的，山东大煎饼，他们在做法和天津风味的煎饼果子有着本质的不同，味道自然不一样，山东的大煎饼更有嚼劲，一张薄薄的一层面饼，可以蘸大酱，就大葱，也可以圈各种蔬菜。可以是早点，可以是正餐。天津煎饼则是绿豆面为主，甜面酱，葱花，一个鸡蛋，再加一根油条，香味扑鼻，油条要出锅不久的，不然放久了会嚼不动的，属于老少皆宜的，营养成分搭配比较合理，自然一出现就很受欢迎。给那个年代的北京单调的油条豆腐脑豆浆油条包子豆腐脑豆汁焦圈糖耳朵驴打滚艾窝窝的队伍中增添了一道靓丽。
磁器口老理发馆。1986年我来磁器口市场时就在理发馆门前摊煎饼。市场工商管理员老李给安排的地点，摊位就是一个三轮车。(下图)
三十年过去了，现在这里依旧还是理发馆，不过早已物是人非了。(下图)
市场大街，往里是八道湾胡同，左拐右拐，右拐左拐，通往崇文区十一中学，天坛北门，老舍笔下的龙须沟...(下图)
作者：翟国祥
2022年02月10日
1986年我们在崇文区的红桥农贸市场站稳脚跟，有了固定摊位，就租房到广渠门铁道桥东，马圈附近的垂杨柳，幸福2村的一户人家，房东是母子俩，还有房东的后老伴，一个院子租住了好几家。还在谈恋爱的夫人自然从老家过来帮忙，不过她住在父亲的单位，万寿路的职工宿舍，每天做地铁往返，我则每天早早生火，和面，骑三轮煎饼车驮着一筐鸡蛋，面，酱，瓶瓶罐罐的，从幸福2村到红桥农贸市场，大概一个小时。有一次在马圈丁字路口拐弯太急，我的三轮翻车了，面和鸡蛋撒了一地，还有煤球那个乱啊，再则房东一个院子里有好2家新疆卖羊肉串的，每天乱哄哄的，说话和吵架一样。不久的一天，我大哥在红桥市场闲逛的时候，偶然遇到了我们一个村子的一位大姐，大姐姓王，和我母亲年岁差不多大，寡居多年，后来投奔到北京的儿子家，她儿子和媳妇孩子一家三口住石景山，很少过崇文这边，大姐住磁器口市场附近的清华街17号院。自己住一间房子，还有一间自己搭盖的小夹道。大概5.6平米，好像原来是院子里的厕所，也没有床铺，只有一个大柜子，还是南高北底，小房子也是南宽北窄。为了方便我们租住到了大姐家，一月30元。住的地方距离摊位200米左右，简直是太方便了。
这年的冬季，我们抽时间匆忙中回老家简单的就把婚结了，结婚证还是我老表兄给办理了，照片给他就不管了。
这时候我们有了自己的执照和卫生许可证，在老家县城高碑店办理，我2表兄在县城卫生局上班，自然一切都是他出面解决，然后再换成北京市崇文区这边的，定期去卫生防疫站办理。
我们初到市场时候，临时摊位是在一个国营理发馆门前，和理发馆的师傅们的关系特好，特别记忆深刻的是迪师傅，迪师傅70多岁，一米八左右的大个子，200斤左右，壮壮的，满头白发，身穿白大褂，嘴里叼着烟斗，旱烟丝滋滋的声音，迪师傅教导我的名言是，家有钱财万贯不用茶水就饭，不知道是不是有此一说，我是至今一直习惯边吃饭边喝茶水的。
理发店的经理，50来岁的一位大姐，中等个子，稍胖，圆脸，黑黑的，给人一幅很是严厉不和蔼的印象。
和市场管理员老李混熟后，我们有了固定摊位，这样就不用每天骑三轮车回家了。
我们摊位在磁器口农贸市场的中间西侧，背靠是红桥副食店存放猪肉的冷库，每天上午他们要开门拉猪肉，打开冷库的门的，一股味道扑面而来，难闻的气味，很是影响我们车前正在排队买煎饼的人们，我们虽然无奈，也不好意思开口说，因为都是每天见面的朋友了。
我的左侧不久新添了一个馄饨摊位，摊主一个北京老太太，她和市场管理员老李磨了好久才给安排的，老太太一只眼睛有毛病，个子一米五不到，胖墩墩的，圆脸圆身材 ，一脸懵逼的横肉。不过她的馄饨真的味道很好吃。我们私下里点叫她独眼龙。
我们对面就是山东的大煎饼，摊主老胡，一米七瘦瘦的，老胡负责买原料，他老婆和2个侄女负责摊位上的事，老胡40岁左右，很老实本分，但他老婆很不地道的，每天和顾客嘀嘀咕咕，一幅三角眼，和过去的地主婆一样一样的，他们家2个孩子，大的是姑娘，小的是儿子。2个侄女一个高高瘦瘦的身材和林黛玉一般，走路怕被刮走，一个胖胖的红脸庞，红的像苹果一样可爱，水桶腰，大象腿。
(上图)北京市崇文区磁器口大街，80年代的磁器口大街比现在繁华的多，很远的市民都上这来逛市场。因为磁器口农贸市场南端连接着红桥市场，所以当时在北京市算的上是最大的市场之一。
红桥国营副食店(上图)
清华街17号院，2间临街房之间的一个小过道，搭建而成的大约6平米，我和夫人就住在这里好几年。我同村的王大姐的房子，17号院，分里外院。(上图)
往里是北京国营帽厂，90年代我在雅宝路市场经营过几年棒球帽，和北京帽厂的几家小合作伙伴合作过，玉田县，宝坻县的。(下图)
磁器口大街市场中间的厕所。1987年我们有了固定摊位，在这个厕所的南边20来米。(下图)
80年代很宽阔的大街，如今感觉如此的狭窄。(下图)
更新于 2023年01月18日
作者：翟国祥
2022年02月10日
1987年，北京崇文区的红桥农贸市场十分繁华，卖蔬菜的，卖鸡蛋的大多是河北定兴的，靠市场北边西侧的磁器口副食店是国营的，南门对面是粮油店，副食店东门对过是回民小吃店。80年代的粮，油，面，煤，都是凭票供应的，所以我和他们三家混的都很熟悉，特别是小吃店的经理店员们，经理瘦瘦高高的，戴一副近视眼镜，白大褂黑漆漆的，说话和蔼可亲的很，小翟小翟的叫我，负责炸油条的大个，一米八五，比我大几岁，我叫他大个，我俩不错的，后来还闹别扭了，应该是耽搁了我的油条，我的早上时间很紧的，老婆爱睡懒觉，起的比较晚，都是早点时间忙完了才慢悠悠的来市场，这时候需要合面，切葱花，那个年代卖早点自己收钱北京人都会说你的，后来就买了夹子，或者顾客自己找钱，有的混熟了的就帮忙收一会儿钱。
副食店的经理是一位40多岁的女同志，副经理是她弟弟，都带近视镜，2人都不错，应该他们是承包了。那个年代鸡蛋是紧俏物资，都是冷库存储的，我们一买就是一箱40斤。但是经常断货的。
我们摊位的边上是福建修理各种手表的小郑，个子不高，瘦瘦的，黑紫色刀瓦脸，好听的南方口音，闲暇时间就爱看武打小说，金庸的武侠小说都是他先看我后看，特别是一种享受。难忘的时光。
再往南不远是树青家的小饭馆，店面不大，专营馅饼，树青和他妈妈打理，树青的妈妈一米五左右，面善，说话声音不高，50岁左右，负责做馅饼，树青负责招待，一幅公子哥一样，每天来我摊上吃煎饼，树青大我几岁，不爱说话，慢性格，个子不到一米七五，比我稍矮。
再往南边是国营的一个百货超市，就2个售货员，其中一个和我们比较不错，40来岁，一米六七左右，稍胖，每天来我们摊位吃煎饼，她们家住附近的东晓市，有一个上2年级的姑娘，机灵漂亮招人喜欢。
小商店的对面是红桥百货副食店，几百平米，是这条街上最大的超市，我只进去过几次。
红桥百货商店那边就是红桥市场的服装区域，路东有一个国营的饺子馆，自动包饺子机，每天中午排队，北方人的最爱。饺子馆的一个大师傅，和我不错，40来岁，胖胖壮壮的，比我高，大胖子，后来去了东欧，不记得那个国家了，应该算是开放后最早出国的，市场最南头是负责区的办公室，工商管理员是小郝，40多岁，瘦瘦的，长脸，严肃的很。服装区的组长是我老乡，河北涿州市人，胖胖的不高，一米六左右，圆脸，红红的苹果一样，大嗓门，走路带风，他老婆是四川成都人，好漂亮的，2口子都是外面性格，乐于助人，他们销售绿色军服，绿大衣，自然也穿的一身绿，长年不变的。
更新于 2023年01月18日
作者：翟国祥
2022年03月19日
2001年买了汽车，都说练车考本有一定的难度，所以就暂时将雅宝路的摊位出租了，还算顺利，我和夫人都是一次考过的，此时北京的内销市场如火如荼的开发，压抑了几年的政策开放，第一家朝阳区美国大使馆附近的女人街靓丽登场，离家不远，自然好奇的去逛，市场生意兴隆，后续方庄的美人街我们要了一个摊位，兴隆街附近的白云市场要了2个摊位，三里屯附近的雅秀市场要了一个摊位，各市场抓阄领号排队的情景都是几百上千的人挤人，2年以后我们以惨败收场损失20余万，再次回到雅宝路的外销市场。此时的市场行情已经改变，以前的冬季我都是看板做存货，而今的老外大多都是欠账做生意了，之前有，但不普遍，而今原来的路子不在适应，我们相熟的好友都陆续的出去国外直接做生意了，我们坚持了2年，于2005年年底投奔朋友朱立民，永平去了乌克兰的敖德萨。
敖德萨是乌克兰最南部的海边城市，距离市区7公里左右有一个大型的批发市场，是又集装箱排练而成的，方圆几里，服装百货建材各种齐全，中国人，越南人，乌克兰人，还有其他原苏联解体国家的，群龙混杂各个人种的商家。
我们是第二年开始有了自己的摊位，这里大多都是2家合租一个大集装箱做生意，楼上的集装箱仓库也是一家一半，市场营业时间是半夜到中午十二点。一般都是打车去市场，中巴公交车要靠运气才能等到的。大多的中国人都是旅游签证，持有白卡的很少。这就有了故事的各种各样故事。
俄罗斯市场的灰色清关这里是一样的，和波兰，罗马尼亚等欧洲市场情景有一定区别。
更新于 2023年01月13日
作者：翟国祥
2022年03月19日
敖德萨的七公里市场在乌克兰很是出名，基辅，哈尔科夫各大城市的批发商客都定期来市场上货，我们来的时候，这里的蔬菜还是很缺乏的，基本上就是土豆，洋葱，胡萝卜，圆白菜。大多都是农民自产的，土豆，洋葱，胡萝卜都是带着泥土的，个头没有咱们国内的大，圆白菜是很瓷实的那种，一般我们是做馅吃。
每天到市场出好摊位就先排队买个鸡肉卷，可以➕薯条，各种蔬菜，20格里夫纳，切开2个人吃，很大个的。2006年的时候一格里夫纳大概折合人民币1块五。比人民币值钱。市场休息礼拜五。礼拜天没有批发的客户，基本上是本地人零卖的，市场开门比平时晚一点，一般天亮才陆续开门的，老毛子基本不出摊的，大多只有勤劳的中国人才开门营业的。
每天凌晨起床不敢开灯，悄悄的避免发出声音，不敢穿花哨的衣服，隐蔽着找灯光暗的地方走，在路边等着去市场的小客车，久久等不到就打车，这里打车基本上都是可以拼车的，一般到市场20元。小客车一个人一元二元。等车的这个时段就是靠运气的时候，老毛子警察开着警车到处转悠，专逮中国人，查看护照要茶钱。坐上出租车也有可能会被拦住查验，只有小客车是安全的，因为小客车上大多是老毛子，影响不好。
因为中国人大多是旅游签证，不允许去市场的，所以名义上是不被允许的，只有到了市场才算逃过一劫。
但是市场同样有各种警察的，市场里的小警察可以茶钱20元就打发了，税警，市场里的大头需要按月交纳的，几百美金保护费。而且不定期的基辅的移民局的边防局的会到市场突击检查，一般是查男不查女，好几次我都是瞄到楼上集装箱里，躲到服装箱子里面，或者躲猫猫，他们一个道一个道的检查，检查白道我们就躲到绿道朋友的摊位上，摊位上的集装箱都是外边一部分摆货物样品，中间挂上一个帘，躲到里面就可以，一般警察都是有目标的来，很少每一个道都检查的。
更新于 2023年01月13日
心中的敖德萨（三）
作者：翟国祥
2022年03月20日
敖德萨是乌克兰最南部的海滨城市，2006时期城市的高档车辆不多，大多都是原苏联产的普通家庭轿车，左右驾驶位都有，而且很多70多岁的老年人依然在开车，汽车的小毛病就在自家门前修理。
整个城市的各种环境，街道，就像我们国内的80年代初一样，但有些地方的确是在国内感觉不到的，市场里本地的老毛子销售的服装都是土耳其的货，质量和款式，面料比国内的上一个很大等级。老毛子批发，零售很少讲价格的，一口价，标签上写多少就是多少，老毛子摊位上如果没有人在，就拉一条绳子代表了，不像我们国人，让别人照看着仍然不放心，经常会看到老毛子们在摊位上简单的摆上桌子，箱子摆上各种食物，啤酒过生日，这期间是不招呼生意的。
七公里市场分好几个区域，中国人大多都集中在一起，由集装箱组成的摊位，白道，绿道，兰道，粉道，灰道，每一条道并排着相连串在一起，我们最初是在灰道，灰道价格相对便宜，来灰道上货的一般都是小客户或者本市的其他市场的客商，灰道中间的道比较宽，大概五米左右，所以拉货的人力车基本都是在灰道穿过，半夜凌晨，远道而至的老毛子客商在摊位上看样品订货，订好送货时间，位置，留下联系方式，姓名，然后由每家店的雇工送到货场的大客车上。送货的人力车就像我们国内的2轮的小推车，但完全不一样的，也有大轮车，可以装十几箱货物，比我们的小面包车装的还多，雇老毛子都是日结工资，拉车的一天一百格厘夫纳左右，中午一顿饭，茶，咖啡，随意。老毛子没有喝白开水的习惯。茶，咖啡有专卖的，推着小车各道转，也有只卖各种面包的，肩挽着篮子或者手托着一个盘子的。
白道朋友家的雇工，雇的夫妻俩，女的翻译，负责销售，男的负责拉货，没活的时候左邻右舍老板也让男的拉，送货，单独付钱，让他们另外多一份收入，没想到女雇员居然偷老板的钱被朋友发现了。各种找理由说好听的，很难堪。
好多雇工都手脚不干净，有送货偷货的，这些雇工都不是乌克兰本地人，平时也会被警察查验护照的。应该是原苏联其他国家的。他们都讲俄语的。
我们基本上一年一搬家，租住时间长了就不安全，一般一段时间就会被警察知道，警察就会时常在夜里等你出来，逮你，有时候他们把警车停在门口，路边，隐藏着，等待猎物一样，每天如此，只有出钱就可以解决。他们也不容易，工资很低，还要养家糊口。其实就像要小钱一样，只不过方式唬人。
有时候居住地还会被小偷盯上，只有在七公里市场工作的才会夜里亮灯，起床出门。一段时间里，基本上每个中国人家里都被偷袭过，我们也同样如此，新买的笔记本电脑，2台，被子里，衣服里，床下我们会每一个地方藏一些美元，以备需要的时候方便。都被小偷翻个乱七八糟底朝天，好像他们知道哪里藏着钱一样的，百思不解，我们都琢磨，感觉应该是有中国人做内奸，后来证实还真是如此，不过证实的是有中国学生给警察做狗腿子，所以我们的行踪各种情况警察才了解，我是三个月的往返签证，三个月就回国，签证从来不过期，所以我没有被逮到警察局的经历，我夫人经常经历，有时候需要给钱，几百格厘，有时候需要市场的大警察担保，有时候到中午就会放人，女同志不怕，他们国家对妇女，儿童还是特别尊重的。
更新于 202301月13日
作者：翟国祥
2022年05月12日
乌克兰的敖德萨机场很小，面积没有我们县城的高铁站大，几间老旧房子。
我们06年第一次去乌克兰敖德萨是从北京机场出发转机土耳其的伊斯坦布尔再到敖德萨机场，大概13个小时。
下飞机后在小屋子等候，欧洲人先排队放行，亚洲人肤色靠后，中国人靠边，最后仔细检查，护照翻看，照片人脸对比，盘问，故意刁难，其实就是要小费，我们经商人大多都是在递护照之前加上几十美金，边境处的警察就装模装样的问几句就放行了，然后出来取行李后，行李箱还要被仔细翻腾个遍，不知道他们找啥，只要给小费就之乎者也了，中国人大多在国内没有给小费的习惯，自然不情愿也不高兴，其实只要是正常出差旅游的到不在乎他查，就是我们这种去市场做生意的小商人才会担心，因为之前国内的货物已经通过海运发过这边来了，如果不能出关，就麻烦大了，在机场边境被打回国内的事情时有发生。
敖德萨机场的警察出了名的刁难中国人，后来几十美金就难打发他们了，改成了上百美金，即使这样，也有被打回国内的可能，之后在敖德萨7公里市场做生意的中国人，基本上就飞到首都基辅，然后做大巴一路南行500多公里，大约7个小时到敖德萨市。
乌克兰机场大巴特别舒适，和飞机上一样的感觉，有咖啡供应，是免费还是收费一直没有搞明白，去敖德萨的路上，大巴车中途需要在服务区休息2/3次，高速公路免费，途中有掉头标志，来往车辆极少，也没有看到限速标志。
北京直飞基辅9个小时。基辅机场比北京一号航站楼小很多。但很繁忙。
当然在基辅边境处，我们也给小费，也被盘问，这边比敖德萨边检正规多了，毕竟是首都。
等待被检查时，时常会感觉有的边境检查人员看到护照里夹带美金不知所措的表情，有时候反倒起反作用的，会被带到一个小屋子被更高一级的警察仔细盘问，此时是最担心的，只能给办理护照的人发信息相互沟通对策。
我去乌克兰都是办理旅游签证，三个月往返，我每次去都是待满三个月，按时返回，一年去两次。上半年下半年各一次，发完货就办签证定机票的。
长期在敖德萨市场做生意的，不可能随意返回国内的，所以都会居住超期，这样就会被经常查护照，特别是每天去市场的路上，就像我们这边城管和小商贩一样躲藏，追逐，躲猫猫。每天都是惊险刺激的。
当然避免这种情况也是有的，有的和老毛子结婚，有的在乌克兰生孩子，带着孩子的女人在路上市场里都不检查的，市场里不允许学生去打工的，几次被发现一样会罚款的。
还有的办了白卡，一开始几百美金，后来涨到了几千美金，经常有真假难辨被骗的状况。
从敖德萨回国内，有时候做大巴，有时候几个人拼车，在乌克兰拼车很正常，在国内坐长途出租，也经常会有拼车的现象，不过在国内拼车多少有一丝担心，害怕的感觉。
六一儿童节
正在搭台，有活动。
偶遇一对情侣拍婚纱照
基辅机场大巴
基辅机场大巴
更新于 2023年01月13日
作者：翟国祥
2022年05月12日
乌克兰敖德萨的7公里批发市场礼拜五休息，2010年期间我们租住在老毛子家里，房东维克多啦，年龄比我大几岁，个子不高，一米六五左右，乌克兰人，很壮士，他夫人达nia，一米七五，俄罗斯人，他们有一个儿子，听说是个小警察，他们儿子结婚后不在这里住，只有休息日带着漂亮的媳妇，可爱的小女儿来看望他们夫妇，见过几次面，一家人都很善良，淳朴，他们的房子是2居室，老楼，在九楼，电梯很狭窄，运行时咣当咣当的响声就知道有年头了，房东把主卧让给我们，他们夫妻住次卧，厨房，厕所共用。
每逢休息日，我们一般八点多起床，简单洗漱后就做公交车去市中心吃饭，闲逛，最后转悠到市中心最大的菜市场挑选各种蔬菜，水果，奶酪，溜溜达达玩够一天再回去。家门口的小超市也有蔬菜，但品种不全，价格也贵，每天从市场回来都采购一点，但休息日市中心的菜市场是必须要去的，有时候偶尔也会去市里几家大的超市买东西，和我们国内的家乐福一样，超级大，这边随便停车，不收费。
敖德萨的公交车大多是无轨电车，途中经常需要变换轨道，搬道岔，车上乘客不多，老年人居多，而且很少满座，年轻人会主动给妇女，老年人让座，从来不会发生占座，抢座的现象，上车前，年轻人会主动让妇女先上车。
我们一般都是坐车到市中心的步行街，那边有一家披萨店，各种口味，地道的很，看着就有食欲，看不懂外文就看着图片点，或者看着邻桌的指给服务员，不远处隔壁的一家商场里的自助餐厅，我们也经常光顾，琳琅满目，五颜六色的食材，想吃那个就夹那个，特别是那个红菜汤，每次必吃。一般一顿饭两个人七十格厘，合人民币一百元就吃好，饱饱的。
市中心也有几家中国餐厅，但我们从来没有去过。只有别人请客去过几次。
敖德萨市中心有一个公园，中间是大教堂，吃完饭，我和夫人就一边溜达一边欣赏路边上摆摊的各种特色工艺品，卖套娃的，油画的，还有素描画像的，累了就在教堂旁边的椅子上休息。看来往的行人，匆匆经过的美女。标准的乌克兰美女只有在市中心，商场才可以看到。
敖德萨的公园不像我们国内的圈起来，也没有我们国内的公园大，其实就是一大片草地。
敖德萨市中心处处都是古建筑，无论是街道还是步行街的地砖都有几百年的历史，可惜那时候手机拍照功能还没有如今这么清晰方便。我拍的街景是那时候的摩托罗拉翻盖小手机拍的，走到哪里拍到哪里。
我们房东维克多啦特别能干，郊外的别墅都是他自己去工作装饰，每次回来都吃七八个煮鸡蛋的，他们家有两个大冰箱，冬天储存满满的小红果，和我们的樱桃一样大，夏天制作成冰凉的饮料，我从市场回来达nia就端给我一大碗，那个舒服，回国后一查血糖20多个点。
在乌克兰习惯了吃面包(大列巴)，不是软软的，很有嚼头的，切成片吃，有时候也吃米饭面食，刚去的那几年这边蔬菜不多，我们国人就在发货时，集装箱里面带一些方便面，松花蛋，咸鸭蛋，榨菜，还有各种包装小吃，海运正常需要40天到。
游玩时偶遇一个老毛子客户
房东家
房东家卧室
房东家，我们住的卧室。
房东家，我们看的小电视，可以收看凤凰卫视台
室内有挂毯
卧室地板
挂毯，油画，艺术品
挂毯
房东家的客厅挂满了宝贝
房东家客厅的工艺品，据说是几百年的古董，前辈传下来的。
更新于 202301月13日
记忆中的敖德萨（六）
作者：翟国祥
2022年05月15日
夫人担心回国后不好办理出国签证，所以就一直没有回国，都是在市场找越南人办理护照延期各种事项，
真假也分不清，只有在路上被警察查验护照时，说盖章有问题才会担心害怕。
越南人在敖德萨市场很吃得开，不像我们中国人见到警察都躲着走，劲量绕开。
好多在市场里负责办理提货柜，换美金，开餐厅的都是越南人，各种生意一路绿灯，而且来市场的越南人都说着一嘴流利的俄语，他们在乌克兰社会地位比中国人面明显高一大节。
负责给我们换美金的越南小伙儿突然不来市场了，据他老乡说是得了肾病，昨天刚刚收走了市场的商户几百万格里夫纳，还没来的及付给美金，我们一家就损失了一万多美金，他弟弟还经常来市场，不过不管他哥哥的事，到底是得病还是骗我们商户谁也不知道，之后的几年他再也没有来过7公里批发市场。
房东维克多啦和我们在闲聊中了解到这种情况，休息日主动带着我夫人去办护照，说出去坐车转一圈就可以盖章，很简单的。
维克多啦带着我夫人去一个小城市，出境在入境，没想到他可以出入自由，我夫人出去可以，再回来就不行了，警察一看护照就被扣下了，原来他们是去的摩尔多瓦，原来的苏联加盟共和国，离敖德萨很近的，维克多拉如何解释，在警察面前都不好使，警察给安排的旅馆，很温馨，舒适，服务员都是几个丰满的大姐，很同情我夫人。
在旅馆一个礼拜，夫人和几个大姐成了无话不谈的朋友，简单的交流带比划，这几个服务员大多都是单身或者离婚状态，都不幸福，各有各的不幸，挣很少的工资，旅馆里住客极少。摩尔多瓦那边男人吃香是大爷，女人多，各种被嫌弃。
经过大使馆的多方联系，几天后夫人回到敖德萨。当时我在国内，心急如焚。
我们生意见好就转到了绿道，下半年的生意是卖浙江濮院的毛衫，我在上柜负责找货，把一箱一箱的货物扔到下面，集装箱门口一边摆一个装满毛衣的箱子，里面地方狭小，这样既可以多一点地方，也方便坐人休息。几次发现突然箱子就不见了，后来发现是被上货的只干人给偷走了，只干人不是乌克兰本地人，黑漆漆的，抱着头巾，穿着长袍，她们要货量很大，价格压的很低，应该是乌克兰边境边上的那个国家，警察在市场同样查她们的护照，刚去的那几年不怎么捡查，原来的苏联加盟国来市场上货很自由的，后来检查越来越严格。
市场里一会儿税务检查，一会儿边防检查，一会基辅的检查，边防，基辅检查最害怕，带着枪支，一个道两边一堵，不知道谁会倒霉。
敖德萨靠近欧盟发达国家，据说市场里有很多其他国家的犯罪人员混杂其中，敖德萨是他们逃往欧盟国家的跳板。
敖德萨靠近海边，早晚和白天温差较大，早上穿棉袄，中午穿短袖，因为这边的夜里3/4点钟市场营业，所以早上应该算是半夜三更，中午市场就关门了，哈尔科夫，基辅的大客户都是早早就到市场，看货，订货，选货，记货，很快的速度，没有婆婆妈妈磨磨唧唧讨价还价啰里啰嗦的机会，错过了，大客户就上别人家的货了，所以要平时记住大客户的相貌，一次报价要准，还要留给他还价的余地，老外还价基本上就一口价了。卖还是不卖做决定要快。
远处的客商大多是做大巴，大客户自己开车。所上货物有专拉的货车。
敖德萨的空气特别清新，没有雾霾，夏天的蓝天特别特的蓝，大块的白云触手可及，感觉只要稍微跳高一点就可以抓到手里。
7公里市场绿道
上货的老外
市场一景
天亮了，上货老外就少了
天亮了，一般大客户都在货场收货去了，此时转市场的大多都是敖德萨市里的小客户了。夏天炎热，市场搭起了遮阳网
送货的小哒几咔
绿道大多中国人商户
蓝天白云触手可及
这边的商店都是几十上百平米的大商店，商户都是老外。
左侧的小棚子大多是卖食品，光盘之类的。
摩尔多瓦
摩尔多瓦
旅馆的服务员
摩尔多瓦旅馆
更新于 2023年01月13日
作者：翟国祥
2022年05月27日
敖德萨的大市场因距离市中心7公里，而得名七公里市场，七公里市场远近闻名，面积大东西全，摊位由几千个大小集装箱组成，上下2层。市场分多个区域，错综复杂的连贯串通着，不熟悉的在市场里会迷路的，忙碌时节，市场大概有商户，客商十几万人同时穿梭其中。
我们商户的库房与市场一路之隔，在马路南面，6号，7号，8号相邻的库房，由几个大老板出租，一个大库房里面几百个集装箱，上下层，任意选，上面的稍微便宜一点。大的库房里面分好几个小老板再出租，有保安，摄像头，进出需要办卡，感觉很安全的。
一个商户需要同时租几个集装箱，像我们做女装的，夏季服装一个压缩包打小件衣服上千件，连衣裙一般几百件，几万件衣服不够一个集装箱的，只有走零担，和别人拼货，这样有4个小集装箱的库房就够了。
冬季我们做女装毛衣，一纸箱五十件，一个大集装箱装三百小箱，一万多件，这样就需要几个大集装箱做库房，冬季货物利润空间大，走量多，库房就相对紧张些。特别是女鞋，码数多，需求量很大。
金融危机后，格厘贬值的厉害，百姓手里的钱更加不够花，市场的生意相对更难做。一些人滋生了歪门邪道的思想。
在市场里和朋友闲聊中听到他们老乡，库房的货物被偷，开始不相信，后来变成普遍现象了，好多家库房货物丢失，我其中有一个库房在最里面，算是最隐蔽的地方了，挨着我不远处的一家新到的男装皮衣一个小柜全部被搬空，新到的货。
中国商人们开始想各种主意，换锁，换美金锁，从国内发锁，后来有人想出来办法，库房上锁后再加上一把和发货时集装箱上的小塑料卡子那种锁，每次开库房门时先检查一下小塑料卡子如果塑料卡子没有被剪断就说明没事，再开锁开门。
这年冬季我们在不同的区域提前订好库房，几个库房间隔着距离，有上库有下库，货物到达一般都是安排在休息日的半夜，极少有白天到货，警察，税务检查到就大麻烦了。
搬货的工人们，都是提前一天和在市场拉货工人约好时间，他们在相约几个人一起。卸一车货一人200格厘，因为我的库房里每个箱子都有货物，这样这次就把货物分放在了好几个集装箱里面，尽量将相同的款式放在一起，这样利于找货。
这年的毛衣款式多，颜色全，而且我们有几个大客户，鲁斯兰夫妇是乌克兰本地人，在本市场做2批，有好几个摊位，属于代卖的那种，我们新货到了都是打电话让他老婆过来选，然后我们再送到他们摊位上，他们有自己的客户群，有的老毛子只认老毛子商户，不信任中国人的。到了中午鲁斯兰过来结账，后来他妹妹自己单干也从我们手里拿货，欠了不少钱一直没有给，因为后来市场的中国商户多了，有的上赶着让他们卖货，中国人多了，竞争压力大了，卖货的老毛子挑选的余地多了，最主要的还有越南人在市场一波一波的越来越多，而且特别会卖货，价格也会砍。
越南人分2派，一派卖中国人的货，看好谁的货就包下来，全占下，不给钱，或者给几千格厘。他们也是拉家带口和亲戚，好几个摊位一起卖货的。
还有一派越南人专卖土耳其货，土耳其货物款式新颖，面料好，质量好。土耳其货中国货一看就知道。
越南人做生意的果断，灵活，站稳了市场，成为了市场和中国人竞争的一股强烈对手，将原来给中国人卖货的老毛子们挤到了边缘地位。有的老越自己来中国上货，还有的在他们国家生产更加抵挡的仿货，比中国货更有优势。
我们还有一个敖德萨市里卖货的客户，我们叫她俩俩，格鲁吉亚人，夏天拿我们的货不多，冬天到市场先到我们摊位选货，给我们开张，后来就不到市场先打电话，让我们提前预备好货，到市场就先给钱，然后再去其他家转，是我们最铁的客户，因为她是拿我们冬季毛衣起家，发家的，逐渐发展到十几个摊位。
俩俩比我们小几岁，大眼睛双眼皮黑发，圆脸白白的，稍微丰满型，一米六五多，她老公负责开车，保护着俩俩，到我们摊位站在俩俩后面一声不吭，只说一句你好，握握手，点头微笑。我们给俩俩的价格总是最低的。她每天一般上几百件我家的货，老毛子上货很少有退货换货一说的。
冬季收尾时感觉货物数量不对，上的货物箱数和销售数量箱数对不上，好几个款都有差距。倒腾库房清点箱数，才发现好几个库房的数量都有缺失。
中国人货物被偷不敢声张，和看库房小老板说了也没有什么用。只有自认倒霉。
百思不得其解，一个库房偷你十几箱货物，根本发现不了。怀疑过帮工的，怀疑过跟着库房拉货的客户，更怀疑过卸货的拉货工人，也怀疑过看库房的保安勾结外面的小偷。
市场一角
市场东侧的停车场
炎热的夏天，上货的人很少，礼拜天都是一些逛市场的散客。是处理货的时候。大多只有中国人出摊。
挑选货物，这是小货箱，零卖的。
绿道，隔壁没开箱营业。
市场大门通道，
中午在零售，箱子里面摆放的是处理货。
塑料花在市场很好卖的。
市中心商场，首饰店里，看到老毛子裙子好看就拍下了。
百货，杂货市场铺。
更新于 202301月13日
