周明，男，毕业于哈尔滨工业大学，博士，微软亚洲研究院原首席研究员、副院长，国际计算语言学协会主席，中国第一个中英翻译系统CEMT-I的研制者。
周明主要从事机器翻译和自然语言处理等方面的研究，于1999年9月加入微软亚洲研究院，历任首席研究员、副院长等职。曾带领团队进行了微软输入法、中英翻译、微软中国文化系列等重要产品和项目的研发，主导开发微软中日文输入法、必应词典、微软小冰等产品。2020年离职后加入创新工场任首席科学家，并于2021年创立澜舟科技。
在加入微软研究院之前为清华大学计算机科学与技术系的副教授。曾经主持过多项自然科学基金、航天基金、博士后基金，并曾与日本、香港、韩国进行过多次合作。其学术成果涵盖机器翻译、预训练模型等领域，发表论文200余篇，拥有国际发明专利50余项。
中文名 | 周明 | 学术职务 | ACL主席（2019年）、CCF副理事长 |
|---|---|---|---|
性 别 | 男 | ||
国 籍 | 中国 | 创业项目 | 澜舟科技 |
民 族 | 汉族 | 微信公众号/视频号 | |
出生年份 | 1964年 | ||
毕业院校 | 重庆大学（本科） | ||
哈尔滨工业大学（博士） | |||
行业奖项 | 2008年长尾真奖 | ||
代表作 | 微软对联系统、CEMT中英翻译系统 | ||
人物经历
1985年毕业于重庆大学计算机专业。
1988年和1991年在哈尔滨工业大学计算机系获得硕士和博士学位。
1991年~1993年在清华大学计算机系任博士后研究员。
1993年起任副教授。
1995年和1996年访问过香港中文大学和城市大学，担任副研究员和研究员。
1996年11月~1999年3月访问日本高电社公司，任第二研究室主任，主持中-日、日-中机器翻译项目。研制开发的商品化中-日、日-中机器翻译软件J-北京。
1998年和2000年开始在日本销售，是目前公认的世界领先的中－日和日－中机器翻译产品。
1999年4月~1999年8月任清华大学计算机系自然语言处理研究组负责人。
1999年9月加盟微软亚洲研究院，他创建并领导自然语言研究组长达21年，至2020年离职。
2020年加入创新工场任首席科学家。
2021年创立澜舟科技。
主要成就
自从1986年以来，先后从事过中-英、英-中、中-日、日-中的机器翻译和中文自动校对软件的研究。所研制的中－英机器翻译系统在中国第一个通过国家技术鉴定。他所独立完成的中文分析器包括中文分词、词性标注、短语分析和依存分析，是世界上极少数几个实用化的中文分析器之一。曾三次获得部级科技进步二等奖，拥有中国软件著作权一项（唯一著作权人），发明专利两项。
是中国第一个中英翻译系统 CEMT-I（1989 年于哈尔滨工业大学）、日本最著名的中日机器翻译产品 J-北京（1998年于日本高电社）的研制者。多年来，周明博士在顶级学术会议及期刊上发表了 100 多篇论文（其中包括 45 篇以上的 ACL 论文），拥有 40 余项国际发明专利，并多次获得全球范围内的科研创新奖。他通过微软与中国及亚太地区的高校和学术团体在学术研究和人才培养等多方面紧密合作，对推动计算语言学和自然语言处理领域的研究在区域内的发展做出了杰出贡献。
1999 年，周明博士从清华大学加入微软亚洲研究院任研究员，主要负责自然语言研究组。他带领团队进行了微软输入法、英库词典（必应词典）、中英翻译、微软中国文化系列（微软对联、微软字谜、微软绝句）等重要产品和项目的研发，并对微软 Office、必应搜索、Windows 等产品中的自然语言技术做出了重要贡献。近年来，周明博士带领研究团队与微软产品部门合作开发了已拥有 4000 万用户的 “微软小冰” 和 Rinna（面向日本市场）等聊天机器人系统。
主要技术贡献
在微软期间主导的研发项目包括：
1.输入法与翻译工具：微软中日文输入法、必应词典、中英/中日机器翻译系统
2.智能对话系统：微软小冰聊天机器人系统的早期技术研发
3.创新应用：世界上首个人工智能对联生成系统"微软对联"
4.产品赋能：为Office、Windows、必应搜索等提供核心NLP技术支持
学术与行业影响
截至2025年，周明累计发表200余篇学术论文（含50余篇ACL论文），谷歌学术H指数达80。他通过以下方式推动行业发展：
担任国际计算语言学会（ACL）首位华人主席（2019年）
兼任中国计算机学会副理事长，主导制定中文信息处理标准
在哈尔滨工业大学、天津大学、南开大学、山东大学等多所高校担任博士生导师，培养专业人才
定期组织NLP学术会议与暑期学校
创业实践
2021年创立澜舟科技后，其团队：
推出'孟子'预训练模型系列，支持多语言翻译与内容生成
开发MChat对话系统，整合搜索、翻译、生成功能
探索AI技术在金融、营销等领域的垂直应用
建立认知智能平台，覆盖机器翻译、生成、信息搜索等场景
获得荣誉
2021年12月，当选中国人工智能学会会士。
社会任职
中国计算机学会理事、中文信息技术专委会主任、术语工作委员会主任、以及中国中文信息学会常务理事；
哈尔滨工业大学、天津大学、南开大学、山东大学等多所院校兼任博士导师。
